Haikus: la mínima expresión
Dos de las piezas programadas dentro del concierto El ritmo y la Palabra tienen como fuente de inspiración el Haiku, un poema breve de origen japonés. Las obras en cuestión son Del silencio acuático: Haiku, de Juanjo Guillem y Quatre jardins Zen, del compositor catalán Ramón Humet.
A continuación os enlazamos una grabación en vídeo de cada una de ellas:
“Del silencio acuático: Haiku” :
http://www.youtube.com/watch?v=liJfsoN8ZPE
“Quatre jardins Zen” :
http://www.youtube.com/watch?v=fx0FfJWxXns
Un haiku consta, habitualmente, de diecisiete sílabas dispuestas en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente. El poema describe brevemente alguna escena vista o imaginada. Según Bashô, poeta japonés: “Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento”.
- Aquí tenéis algunos haykus, originales de poetas clásicos japoneses de diferentes épocas. Leedlos con atención... ¡también en japonés!:
|
samidare harete mo iku ka mizu no koe |
¿Habrá escampado la llovizna de mayo? Murmulla el agua. |
| Jaiku de Sôgui (1421-1502) | |
|
kogarashi no hate wa arikeri umi no oto |
La tempestad tiene siempre un final: el mar rugiente. |
| Jaiku de Gonsui (Escuela de Danrin, s. XVII) | |
|
mizutori nakeru sono mizu no tsuki sono mizu hoshi |
Cantan aves acuáticas. Y hay en el agua luna. Y hay en el agua estrellas. |
| Jaiku de Muyin (s. XX) | |
- ¿Cuál es la temática común de todos ellos? ¿Tiene especial relación con una de las dos piezas musicales citadas? ¿Con cuál?
- Escribid algunos haikus “acuáticos”. Leedlos en voz alta y elegid algunos de ellos para ponerles música. A la hora de componer la música podéis utilizar, entre otras, estas dos propuestas:
- Trabajad sobre el ritmo de las palabras, convirtiéndolo en fórmulas rítmicas para percusión, que podréis utilizar como ostinato, ponerle una melodía, construir una pieza de forma rondó...
- Construid instrumentos acuáticos, podéis inspiraros en el vídeo de Neopercusión Música acuática, en el que interpretan la obra Del silencio acuático: Haiku de Juanjo Guillem. En esta segunda propuesta, se trata más de recrear el paisaje sonoro descrito, a través de diferentes texturas, que de traducir literalmente las palabras en ritmo.